SOMOS TODOS IRMÃOS - A primeira novela de temática espírita da nossa telinha.

#mofista24: "Somos Todos Irmãos": a primeira novela espírita

por Douglas Oliveira

"Espelho da Vida", o atual folhetim das 18h, é uma novela espírita que utiliza abordagem lúdica em sua temática, com elementos de fantasia. O subgênero agrada aos telespectadores, e não é de hoje. Desde a exibição da primeira versão de "A Viagem" (1975), o público se encantou e já acompanhou diversas histórias que abordavam reencarnação, fenômenos espirituais e amores que ultrapassam as barreiras da vida, como "O Profeta" (1977-2006), "Alma Gêmea" (2005), "Escrito nas Estrelas" (2010), "Além do Tempo" (2015), entre outras.

Mas o que poucas pessoas sabem - e eu me incluía nesse grupo - é que a trama de Ivani Ribeiro, exibida pela Tupi na década de 70 (e que ganhou remake pela Globo em 1994), não foi a novela pioneira no tema.

Em 1966 a mesma Tupi levou ao ar a novela "Somos Todos Irmãos", escrita por Benedito Ruy Barbosa e dirigida por Wanda Cosmo. A trama se baseava no romance "A Vingança do Judeu" (1890), ditado por J. W. Rochester e psicografado por Vera Kryzhanovskaia.

Patrocinada pela Colgate-Palmolive, inicialmente, a adaptação de "A Vingança do Judeu" seria escrita por Walter George Durst, mas os patrocinadores (que na época eram os responsáveis pelas novelas) não se agradaram do texto apresentado, julgando-o como anti-semita; e ainda exigiram que a novela fosse ao ar com título diferente do romance. Assim, estreante no gênero, o autor Benedito Ruy Barbosa assumiu o texto da novela, já com o título "Somos Todos Irmãos" e sob uma nova perspectiva (XAVIER, 2018).

Há registros na internet de que "Somos Todos Irmãos" tenha estreado em 02 de maio de 1966 e finalizado no dia 24 de outubro do mesmo ano, totalizando 151 capítulos. Certeza mesmo, só os meses de estreia e encerramento. Exibida no horário das 20h, substituiu "Calúnia", de Talma de Oliveira, e foi substituída por "O Anjo e o Vagabundo", também assinada por Benedito Ruy Barbosa. Supõe-se que não houve reprises da trama. E, até o momento, não ganhou uma nova versão.

A trama de “Somos Todos Irmãos” se desenrola na Hungria do século XIX, e os protagonistas são Samuel Meyer (Sérgio Cardoso), um judeu, e Valéria (Rosamaria Murtinho), uma jovem católica, filha do Conde Egon (Elísio de Albuquerque). Samuel é apaixonado por Valéria, mas o fato de pertencerem a religiões diferentes o impede de conquistá-la.

Quando a família da moça perde todos os bens, Samuel – que é dotado de grande fortuna -, se compromete a quitar as dívidas da família, caso Valéria aceite se casar com ele. A moça, a princípio, fica contrariada, mas acata a decisão de seu pai em aceitar a oferta. Com o tempo, aos poucos Valéria se apaixona por Samuel, devido ao caráter e a nobreza do rapaz.

Mas, durante um evento, Raul (Wilson Fragoso), um príncipe, se encanta por Valéria e pede sua mão ao Conde Egon. Este, visando livrar a filha do casamento com um judeu, aceita mesmo a contragosto de Valéria, que ama Samuel. Arrasado, Samuel se enche de ódio e rancor, jurando vingança à família da moça.

Por fim, Raul e Valéria se casam, assim como Samuel, que conheceu Ruth (Guy Loup) – uma jovem de caráter duvidoso -, durante uma festa na colônia judaica, e resolveu unir-se a ela em matrimônio. Coincidentemente elas engravidam na mesma época e têm seus filhos no mesmo dia. Para colocar em prática o plano de vingança, Samuel troca os bebês obrigando a família católica a criar um menino judeu, enquanto cria a filha de sua amada.

Com o passar do tempo, os fatos comprovam a Samuel que a vingança o torna cada vez mais infeliz. Já falecido, seu pai, Abrahão, surge em espírito e revela a existência da vida após a morte. Então, Samuel passa a conhecer o espiritismo e a enxergar a vida de uma nova maneira. A partir daí, tenta reparar seus erros em busca do perdão, movido pela chance de uma nova vida.

. . .

Primeira novela da carreira de Benedito Ruy Barbosa, “Somos Todos Irmãos” foi um grande sucesso, mas curiosamente não é lembrada. Talvez isso ocorra pela falta de registros, pois além das informações contidas em sua página no Teledramaturgia, na internet é possível encontrar apenas algumas fotos e imagens de capas de revistas da época. Nada mais. Apesar disso, todo o material garimpado foi o suficiente para que eu me entusiasmasse pela trama – até adquiri o romance que a originou!

Passei a conhecer “Somos Todos Irmãos” através de uma pesquisa sobre as novelas espíritas e confesso que fiquei bastante surpreso. Afinal, para mim “A Viagem” tinha sido a primeira novela a apresentar o tema na televisão brasileira. Mas, sem dúvidas, a trama de Ivani Ribeiro foi a grande responsável pela popularização da temática no gênero. E por isso seja a referência mais clássica.

Não compreendo o fato de não haver versões atualizadas de “Somos Todos Irmãos”, uma vez que a mesma possui grande potencial para alcançar o público da atualidade. Além das características tradicionais de um bom e velho folhetim, toda a atmosfera espírita que se desenvolve ao longo do enredo certamente seria um atrativo a mais para os amantes de uma grande história.

Douglas Oliveira é taurino, estudante de Administração e Secretário Escolar. Nascido em 1994, adora livros, dramaturgia, artes em geral. É autor do blog Vento Norte.

Link do Blog do Douglas: https://blogventonorte.blogspot.com/
Twitter do Douglas: @Oliveiradoug94

Fontes de pesquisa

Sites:

XAVIER, Nilson. Somos Todos Irmãos. Teledramaturgia, 2018. Disponível em <http://teledramaturgia.com.br/somos-todos-irmaos-tupi/> Acesso em 10 dez. 2018.

revistaamigaenovelas.blogspot.com

Imagens:

revistaamigaenovelas.blogspot.com

www.mercadolivre.com.br